Lo scorso 27 novembre 2025 cinque studenti provenienti da diversi indirizzi del nostro Liceo hanno messo alla prova le loro competenze in Lingua Inglese, Francese e Spagnola partecipando al Concorso “Juvenes Translatores” organizzato dalla Direzione Generale della Traduzione della Commissione Europea sin dal 2007.
Si tratta di un concorso rivolto a studenti diciassettenni in cui gli stessi devono mettere alla prova le loro conoscenze, competenze e abilità linguistiche traducendo un testo di una pagina dalla lingua straniera scelta verso la lingua madre. I traduttori della Commissione Europea valuteranno i testi tradotti dai candidati in termini di accuratezza, corretto uso delle strutture linguistiche, fluenza del testo e creatività nel trovare soluzioni adeguate alla traduzione dal testo originale alla lingua target.
Successivamente, sarà scelto un candidato vincitore per ogni paese europeo partecipante e sarà conferita una menzione speciale anche a quegli studenti la cui traduzione mostra una qualità eccellente.
I 27 vincitori finali saranno invitati a trascorrere tre giorni a Bruxelles in primavera insieme ai loro genitori e a un docente accompagnatore. Il programma include una cerimonia di premiazione e l’opportunità di incontrare i membri della Direzione Generale della Traduzione della Commissione Europea e scoprire il loro affascinante lavoro.
Non ci resta che fare un grande in bocca al lupo ai nostri studenti! Che vinca il migliore!!!
Animatore Digitale
Docente